|
|
 Spedito - 19/05/2008 : 17:40:26
|
Chi riesce ad identificare dove sono collocati questi affreschi. E' un luogo che non è più dei gallipolini...
|
Paese:  Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 17:44:06
|
Torno sulla discussione che si è aperta a seguito dell’ultima domanda da me proposta.
Filadelfos e Abatem83 divergono solo sulla derivazione dell’espressione “mmanu a mmangane” (se dalla deformazione del cognome Mac-Donald, oppure dal mangano, quale attrezzo bellico superato) mentre sostanzialmente si trovano d’accordo ad attribuirne il medesimo significato, ossia “a manu alli ntichi, a manu alli fessi”.
Posso dire che quanto alla derivazione, un sicuro richiamo alla deformazione del cognome Mac-Donald viene fatto dal Prof.Federico Natali in nota ad un componimento anonimo dedicato al poeta Nicola Patitari, letta su web.tiscalinet.it/culturaonweb/Isaggi/ISaggi%20-%20Un%20inedito%20su%20Nicola%20Patitari¬e.htm - 2k
Da questo richiamo ho tratto spunto nel mio precedente intervento; ciò non vuol dire che quanto scritto dal Prof.Natali sia sicuramente esatto, ma vista la serietà dell’autore trovo assai attendibile la sua spiegazione, confermata tra l’altro da Filadelfos con la risposta data e la successiva precisazione.
Quanto al significato, ho sempre sentito usare questa espressione solo per riferirsi a qualcosa di vecchio e di antico, ma non in senso dispregiativo: cioè a mmanu alli ntichi si, ma non a mmanu alli fessi.
Naturalmente sono graditi ulteriori interventi chiarificatori, basandosi possibilmente su dati attendibili, per dirimere la “questione” !!!
Nel frattempo, Kashi, credo che la classifica come da te aggiornata … sia giusta, o quasi...
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 17:47:18
|
| Dovrebbe trattarsi dell'Abbazia di San Mauro - Comune di Sannicola
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 17:52:46
|
| Avevo appunto parlato di specialisti glottologi. Anche perchè penso che quando si fa una affermazione questa perchè abbia fondamento scientifico deve essere dimostrata almeno con riferimento al metodo di analisi o al riferimento documentale, non solo bibliografico. Naturalmente ogni interpretazione ha una sua dignità, naturalmente da verificare nelle sedi opportune.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 17:54:56
|
| No. Non è la maniera "bizantina". Siamo qualche secolo avanti.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 18:28:46
|
| Ex convento di San Francesco diPAOLA.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 686 ~
Membro da: 21/02/2008 ~
UltimaVisita: 31/03/2012
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 21:22:51
|
Riguardo al mio quesito, la risposta giusta è di Spartaco: si tratta di una nottata, di tanti anni fa, su una barca "a conzu". In entrambe le foto si nota la "cista".
In virtù delle domande e risposte finora date, ecco la Classifica aggiornata:
CLASSIFICA DOMANDE
Kashiwara: 10
Hurricane08: 4
Lupodimare: 3
Maguardaunpo: 3
Spartaco: 3
Abatem83: 3
Gazzella54: 2
ANMI: 1
Busehexe: 1
Francescof: 1
Coriandolo: 1
Brenno51: 1
Callipolis: 1
***********************************************
CLASSIFICA RISPOSTE
Abatem83: 8
Spartaco: 7
Gazzella54: 6
Filadelfos: 6
Kashiwara: 3
Alice: 2
Brenno: 1
Maguardaunpo: 1
Busehexe: 1
Lupodimare: 1
 Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 19/05/2008 : 21:30:32
|
Citazione:Chi riesce ad identificare dove sono collocati questi affreschi. E' un luogo che non è più dei gallipolini.....
Originariamente inviato da abatem83 - 19/05/2008 : 19:40:26
|
...... Palazzo Balsamo   
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 07:42:04
|
| Hei kaschi ho gia' risposto io,ciao.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 686 ~
Membro da: 21/02/2008 ~
UltimaVisita: 31/03/2012
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 07:46:54
|
...... Gazzella, di buon'ora?
...... la mia era solo una battuta, ...... ma neanche tanto 
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 08:13:03
|
| Bravo Gazza. E' l'ex convento di S. Francesco di Paola quello che purtroppo il Comune di Gallipoli ha messo all'asta ed alienato a favore di privati. Come dire che la storia, l'arte e la cultura non interessano ai gallipolini. Importante fare cassa per pagare i debiti. Tanto nessuno reclama.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 08:23:16
|
....  avevo attribuito la risposta a Spartaco ..... chiedo scusa e correggo la classifica.
CLASSIFICA DOMANDE invariata
CLASSIFICA RISPOSTE
Abatem83: 8
Gazzella54: 7
Spartaco: 6
Filadelfos: 6
Kashiwara: 3
Alice: 2
Brenno: 1
Maguardaunpo: 1
Busehexe: 1
Lupodimare: 1
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 09:54:48
|
Un noto imprenditore gallipolino tanto caro all'indimenticabile dottore Coluccia, che faceva combriccola con Angelo Pindinelli (autore dello schizzo riprodotto in cartolina) Gigi e Vincenzo Zacà.
Chi è lu patrunu Pici?
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 10:51:57
|
Si tratta di Luigi Baldari, proprietario del Ristorante Marechiaro.
Il disegno è tratto dal libro "Marechiaro 1893 - 1999"del Dott.Salvatore Coluccia.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 10:56:30
|
...... alla cliente piace il pesce crudo?
Roba da Sushi e Sashimi o qualcos'altro? 
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 10:59:18
|
Scusa Kashi, non capisco perchè mi penalizzi di un punto...
Dovrei stare a sette dopo la risposta esatta alla tua domanda sulla pesca "cullu conzu"  , ed infatti mi avevi riconosciuto il relativo punto... ma poi l'hai tolto...
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:04:39
|
Bravo Spartaco. Baldari ha gestito il marechiaro ai tempi mitici della ristorazione a Gallipoli. Che tempi! Ricordo che all'interno vi erano incorniciati molti bozzetti in chiave satirica dell'indimenticabile Angelo Pindinelli e della figlia Anna. Il dottore Coluccia era ospite d'onore con gli amici e al ristorante marechiaro ha dedicato delle pagine veramente indimenticabili. Caro Kashi non era oggetto di discussione solo il pesce crudo ma anche la mitica "oloturia" una lancia di 4 metri di Gigi Zacà che, come si suol dire aveva la donna nei suoi pensieri, anche dormendo.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:07:59
|
Oloturia...detta anche pizza marina...
Ma se non sbaglio così chiamò pure una pilotina negli anni '80 ormeggiata al Circolo della Vela
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:10:00
|
.... ho analizzato nuovamente le ultime due pagine e ....... ragazzi stò diventando matto!
Spartaco ha ragione: aggiorno/correggo la classifica e "varo" all'istante una nuova regola:
***********************************************
NUOVA REGOLA
Non si può inserire una nuova domanda prima che sia stata data risposta alla precedente.
***********************************************
CLASSIFICA DOMANDE
Kashiwara: 10
Hurricane08: 4
Abatem83: 4
Lupodimare: 3
Maguardaunpo: 3
Spartaco: 3
Gazzella54: 2
ANMI: 1
Busehexe: 1
Francescof: 1
Coriandolo: 1
Brenno51: 1
Callipolis: 1
***********************************************
CLASSIFICA RISPOSTE
Abatem83: 8
Spartaco: 8
Gazzella54: 7
Filadelfos: 6
Kashiwara: 3
Alice: 2
Brenno: 1
Maguardaunpo: 1
Busehexe: 1
Lupodimare: 1
Spero così sia giusto .......
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:25:23
|
Si era la quinta barca di gigi zacà.
Ne abuso. Ho trovato un vecchio biglietto di auguri. E’ simpatico e i riferimenti soliti della donna della oloturia e delle…corna non mancano mai neanche a Natale.
Alla domanda di S. Giuseppe: Scusi signore, dove si trova lu staddone te lu Pasulu?
Risponde Baldari: San Giuseppe meu! Stadde nu nde trovi cchiui. Moi li ciucci e li jovi abitane li palazzi.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:30:07
|
| Abatem83, la vignetta è fortissima... non la conoscevo.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:33:33
|
Ciao ragazzi, ma avete citato il Luigi Zacà, noto medico e figlio del compianto Cav. Francesco?
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:36:27
|
| No era un altro Zacà, per l'esattezza Cici e non Gigi.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:39:21
|
| No il cugino. Figlio di giorgio e fratello dell'ostetrica. Era proprietario de "Il faro" dove produceva pasta fresca. Vi è oggi un ristorante su Via A. De Pace. Se ne avrete piacere vi potrò mostrare qualcosina con Gigi e l'oloturia. devo prima trovarle e scannerizzarle.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 11:42:55
|
Citazione:No il cugino. Figlio di giorgio e fratello dell'ostetrica. Era proprietario de "Il faro" dove produceva pasta fresca. Vi è oggi un ristorante su Via A. De Pace. Se ne avrete piacere vi potrò mostrare qualcosina con Gigi e l'oloturia. devo prima trovarle e scannerizzarle.
Originariamente inviato da abatem83 - 20/05/2008 : 12:39:21
|
Sarebbe simpatico ...... spostiamo però queste curiosità nel 3d "Concittadini illustri, noti, famosi ........" http://forum.salentovirtuale.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1670
Illustre conforumiano
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 1804 ~
Membro da: 31/08/2007 ~
UltimaVisita: 03/09/2013
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 17:10:42
|
| Quali sono il significato e l’origine del termine dialettale testarrati o destarrati ?
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 18:22:48
|
| il termine è spagnolo ed indica gli esiliati, spesso costretti a fare servizi umili come quello degli spazzini
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 417 ~
Membro da: 14/03/2008 ~
UltimaVisita: 17/12/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 18:31:12
|
Complimenti ad Abatem83 !!!
Per i più esigenti…(…ogni riferimento allo stesso Abatem83 è puramente... voluto ) riporto quanto scrive Ettore Vernole nel suo libro “Il Castello di Gallipoli”:
<< Specie di coatti, confinati a prestar servizi comuni nel Castello, vestiti di rustica casacca uniforme, e che il Municipio utilizzava per la spazzatura pubblica compensandoli in tutto con 30 carlini al mese: dal vocabolo spagnolo desterrar (esiliare) il popolino di Gallipoli li chiamava non senza dileggio destarrati (esiliati) >>.
Uguale interpretazione ed etimologia del termine “testarrati” viene data dal Canonico Francesco D’Elia nell’opuscolo “L’Agonia del Real Castello di Gallipoli” (Gallipoli Tipografia La Sociale 1912), con specifico contributo in appendice di Carlo Massa, pubblicazione pure citata dallo stesso Vernole nel suo libro.
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 305 ~
Membro da: 28/02/2008 ~
UltimaVisita: 02/12/2009
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 20:23:24
|
Poeta, titolo e significato della poesia cui appartengono i seguenti versi:
“Quante notti pe bui su statu all’erta,
quantu sonnu aggiu persu passiandu
alla luna, allu scuru, all’aria perta
sulu comu li pacci strulacandu!”
(A cosa si riferisce “bui”? E perché?)
|
|
Paese: Italy ~
Invii: 74 ~
Membro da: 28/03/2008 ~
UltimaVisita: 09/09/2008
|
-> Moderatore
|
|
|
|
Spedito - 20/05/2008 : 21:20:25
|
Poeta Nicola Patitari titolo Addiu bui = notti
E' un addio alla giovinezza.
|
Paese:  Qatar ~
Invii: 8 ~
Membro da: 02/05/2008 ~
UltimaVisita: 23/05/2008
|
-> Moderatore
|
|
Home
Forums
Calendario Eventi
Responsabili
Libro Ospiti
Registrazione
